Nutzungsbedingungen

• Betreiber: ORBITALMZ SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft (société par actions simplifiée) mit einem Kapital von 5.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Grasse unter der Nummer 108 992 595, Sitz: 6 Chemin du Vallon Notre Dame, 06140 Vence, Frankreich.
• Website: die unter https://orbitalmz.com und den zugehörigen öffentlichen Subdomains erreichbare Unternehmenswebsite (ausgenommen app.orbitalmz.com, die eigenen Bedingungen unterliegt).
• Nutzer: jede Person, ob Unternehmer oder Verbraucher, die auf die Website zugreift.
• Inhalte: Texte, Bilder, Logos, Grafikdesign, Quellcode, interaktive Werkzeuge (insbesondere die Online-Diagnose) und sämtliche vom Betreiber auf der Website veröffentlichten Daten.
• Dienste: die auf der Website kostenlos bereitgestellten Funktionen: Einsicht in Informationen, Online-Diagnose, Buchung eines Videogesprächs.
• Diagnose: kostenloser Online-Fragebogen mit reinem Orientierungscharakter, der die Situation des Nutzers beschreibt, um das Videogespräch vorzubereiten.
• Videogespräch: kostenloses Gespräch von 30 Minuten, unverbindlich, über den Kalender der Website gebucht.
• NB: diese Nutzungsbedingungen.

Diese NB legen die Zugangs- und Nutzungsbedingungen der Website gemäß Artikel 1125 des französischen Zivilgesetzbuchs fest, der die elektronische Bereitstellung vertraglicher Bestimmungen zulässt.

Die Nutzung der Website gilt als vollständige und vorbehaltlose Annahme der NB. Nutzer, die die NB nicht akzeptieren, werden gebeten, die Website nicht zu nutzen.

Der Betreiber kann die NB jederzeit ändern; bereits bestätigte Buchungen bleiben davon unberührt. Es gilt die zum Zeitpunkt des Aufrufs der Website durch den Nutzer in Kraft befindliche Fassung. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang des Dokuments angegeben.

Die Website bietet kostenlose und unverbindliche Dienste:

• Informationsinhalte: Vorstellung der Tätigkeit von ORBITALMZ und der Situationen, die das Unternehmen behandelt. Die auf der Website beschriebenen Leistungen, insbesondere im Bereich künstliche Intelligenz und digitale Transformation, werden auf Grundlage eines angenommenen Angebots und eines schriftlichen Vertrags erbracht, die ihren Umfang, die Liefergegenstände, die Rechte des geistigen Eigentums und die Bedingungen für die Nutzung der Daten festlegen.
• Online-Diagnose: Fragebogen, der die Situation des Nutzers beschreibt. Seine Antworten werden im Browser des Nutzers verarbeitet. Die Diagnose zeigt weder Preis noch Preisschätzung noch Angebot an.
• Buchung eines Videogesprächs: kostenloses Gespräch von 30 Minuten mit OrbitalMZ in einem im Kalender der Website gewählten Zeitfenster. Bucht der Nutzer am Ende der Diagnose, werden die Bezeichnungen seiner Antworten der Buchung beigefügt; er kann sie vor der Bestätigung prüfen und ändern. Das Buchungsformular fragt Name, geschäftliche E-Mail-Adresse und Unternehmen ab; die übrigen Felder sind optional. Der Nutzer kann weitere Personen zum Gespräch einladen.
• Kontakt per E-Mail: Der Nutzer kann auch an contact@orbitalmz.com schreiben.

Nach dem Videogespräch übersendet der Betreiber ein Angebot, wenn der Bedarf in sein Tätigkeitsfeld fällt. Jede Leistung erfordert ein vom Nutzer angenommenes Angebot und einen gesonderten schriftlichen Vertrag. Die Website bietet weder Nutzerkonto noch Online-Verkauf.

Die Leistungen sind Unternehmern (Unternehmen, Vereinen, öffentlichen Einrichtungen) vorbehalten, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit handeln.

Das Impressum des Betreibers und des Hosting-Anbieters gemäß Artikel 1-1 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) ist auf der Seite Impressum verfügbar.

Alle auf der Website veröffentlichten Inhalte, einschließlich der Bezeichnung „OrbitalMZ“, des Logos, des Grafikdesigns, der Struktur, der redaktionellen Texte und des Quellcodes der Interface-Komponenten, sind ausschließliches Eigentum des Betreibers oder Gegenstand ordnungsgemäß erworbener Lizenzen, gemäß Artikel L.111-1 des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum (Code de la propriété intellectuelle, CPI).

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Anpassung, Entnahme oder Wiederverwendung, ganz oder teilweise, gleich mit welchem Verfahren, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Betreibers ist untersagt und stellt eine Schutzrechtsverletzung (contrefaçon) im Sinne der Artikel L.335-2 ff. CPI dar.

Die auf der Website verwendeten Open-Source-Komponenten (insbesondere Next.js unter MIT-Lizenz) werden gemäß ihrer jeweiligen Lizenzen genutzt.

Übermittelt der Nutzer Inhalte über das Buchungsformular oder per E-Mail, behält er sämtliche Rechte am geistigen Eigentum. Er gewährt dem Betreiber eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche Lizenz für die Dauer, die für die Bearbeitung seiner Anfrage, die Erstellung des Angebots und die Pflege der Geschäftsbeziehung erforderlich ist, in den Grenzen der Datenschutzerklärung.

Auf der Website genannte Marken Dritter gehören ihren jeweiligen Inhabern; sie werden rein informativ erwähnt, ohne dass eine Partnerschaft oder Billigung besteht.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Website unterliegt der Datenschutzerklärung, konform zur Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und zum französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung.

Die herangezogenen Rechtsgrundlagen sind die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) für die Buchung und Durchführung des Videogesprächs, dessen Vorbereitung anhand der Antworten aus der Diagnose, die Beantwortung von E-Mails und die Zusendung des Angebots sowie das berechtigte Interesse des Betreibers (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) für die Nachverfolgung seines Austauschs und die Sicherheit der Website.

Der Nutzer kann seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit per E-Mail an contact@orbitalmz.com ausüben. Er kann außerdem eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) einreichen.

Die Website verwendet weder Werbe- noch Tracking-Cookies und führt keine Reichweitenmessung durch. Sie speichert im Browser des Nutzers lediglich die für ihren Betrieb erforderlichen Informationen (Sprache, Anzeigedesign, Schließen des Informationsbanners, Fortschritt der Diagnose), die gemäß Artikel 82 des französischen Datenschutzgesetzes (Loi Informatique et Libertés) keiner Einwilligung bedürfen.

Einzelheiten finden Sie in Artikel 7 der Datenschutzerklärung.

Der Nutzer verpflichtet sich,

• die Website entsprechend ihrem informativen und kommerziellen Zweck zu nutzen;
• nicht zu versuchen, sich betrügerisch Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon zu verschaffen, sie zu verändern, zu stören oder ihre Funktion zu behindern, unter Androhung der Sanktionen gemäß Artikel 323-1 bis 323-7 des französischen Strafgesetzbuchs;
• die Inhalte der Website nicht wesentlich zu entnehmen oder für nicht genehmigte Zwecke wiederzuverwenden;
• im Buchungsformular genaue, aktuelle Angaben zu machen, die keine Dritten ohne deren Einwilligung betreffen;
• über das Buchungsformular oder die Werkzeuge der Website keine rechtswidrigen, verleumderischen oder beleidigenden Inhalte und keine Inhalte zu übermitteln, die die Privatsphäre anderer oder Rechte des geistigen Eigentums Dritter verletzen.

Jeder Verstoß setzt den Nutzer den anwendbaren rechtlichen Sanktionen und der in Artikel 10 vorgesehenen Zugangssperre aus.

Der Betreiber bemüht sich nach Kräften um die Verfügbarkeit der Website und die Richtigkeit der Inhalte. Jedoch:

• Die Website wird „in der vorliegenden Form“ bereitgestellt. Die Inhalte dienen Informationszwecken und stellen keine personalisierte rechtliche, technische oder finanzielle Beratung dar.
• Die Online-Diagnose dient nur der Orientierung: Sie erzeugt weder eine Preisschätzung noch ein Angebot und dient ausschließlich der Vorbereitung des Videogesprächs. Art, Umfang und Preis einer Leistung ergeben sich ausschließlich aus dem vom Nutzer angenommenen Angebot.
• Das kostenlose Videogespräch ist ein erster Kontakt: Die dabei gegebenen Hinweise beruhen allein auf den vom Nutzer mitgeteilten Informationen und ersetzen keinen durch Angebot festgelegten Auftrag.
• Der Betreiber haftet nicht für indirekte Schäden wie Umsatzausfall oder Imageschaden, sofern diese nicht die unmittelbare Folge einer Pflichtverletzung seinerseits sind.
• Die Haftung des Betreibers ist in Fällen höherer Gewalt, bei Handlungen eines Dritten, der weder zum Betreiber noch zu seinen Unterauftragnehmern gehört, oder bei Ausfall des elektronischen Kommunikationsnetzes des Nutzers ausgeschlossen.

Keine Bestimmung dieses Artikels bezweckt oder bewirkt den Ausschluss oder die Begrenzung der Haftung des Betreibers bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit des Nutzers oder in jedem anderen Fall, in dem eine solche Begrenzung gesetzlich verboten ist, insbesondere gemäß Artikel L.212-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation), der für Nutzer gilt, die Verbraucher sind.

Bei schwerem Verstoß gegen diese NB, insbesondere gegen Artikel 8, behält sich der Betreiber das Recht vor, den Zugang des betreffenden Nutzers zur Website ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung durch technische Sperrmaßnahmen (IP, Gerät oder gleichwertige Kennung) auszusetzen, unbeschadet weiterer rechtlicher Schritte.

Da die Website kein Nutzerkonto betreibt, ist kein vertragliches Kündigungsverfahren auf die NB anwendbar.

Die Online-Diagnose beruht auf keinem System künstlicher Intelligenz: Ihr Ablauf folgt festen Regeln, und ihre Antworten erzeugen weder automatisierte Empfehlungen noch Schätzungen oder Angebote. Stellt die Website ein KI-basiertes Werkzeug bereit, wendet der Betreiber die Transparenzanforderungen von Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung) an:

• der Nutzer wird vor der Nutzung darüber informiert, dass er mit einem KI-System interagiert;
• KI-generierte Inhalte werden als solche ausgewiesen und stellen keine kommerzielle Zusage des Betreibers dar;
• es wird keine Entscheidung, die rechtliche Wirkungen für den Nutzer hat, vollständig automatisiert getroffen.

Der Nutzer behält das in Artikel 22 DSGVO vorgesehene Recht, keiner ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, und andernfalls menschliches Eingreifen zu erwirken, seinen Standpunkt darzulegen und die Entscheidung anzufechten.

Jede Person kann dem Betreiber einen auf der Website veröffentlichten Inhalt melden, den sie für offensichtlich rechtswidrig hält, indem sie eine Nachricht an contact@orbitalmz.com sendet, die enthält:

• Identifikation des Meldenden (Name, Funktion, Kontaktdaten);
• präzise Beschreibung des strittigen Inhalts und dessen URL;
• rechtliche Begründung der behaupteten Rechtswidrigkeit.

Der Betreiber prüft jede Meldung schnellstmöglich und berichtigt oder entfernt den betreffenden Inhalt, wenn er sich als rechtswidrig erweist.

Diese NB unterliegen französischem Recht.

Bei Streitigkeiten über die Ausführung oder Auslegung der NB verpflichten sich die Parteien, zunächst eine gütliche Lösung zu suchen. Die Leistungen von OrbitalMZ sind Unternehmern vorbehalten; über die Website wird kein Kauf- oder Dienstleistungsvertrag mit einem Verbraucher geschlossen. Die Verbraucherschlichtung, die Streitigkeiten aus einem Vertrag zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher betrifft (Artikel L.611-1 und Artikel L.611-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Code de la consommation), findet daher keine Anwendung.

Kommt keine gütliche Einigung zustande:

• hat der Nutzer als Kaufmann (commerçant) gehandelt, ist für Streitigkeiten ausschließlich das Handelsgericht Grasse (Tribunal de commerce de Grasse) zuständig;
• für alle anderen Nutzer, insbesondere Verbraucher oder nicht beruflich handelnde Personen, bestimmt sich das zuständige Gericht nach den allgemeinen Regeln; Verbraucher können zudem das Gericht des Ortes anrufen, an dem sie bei Vertragsschluss oder bei Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnten.

Die Zuständigkeitsregeln von Artikel 48 der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile) und der Verbraucherschutz nach Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I) bleiben vorbehalten.