Fa fede la versione francese. La presente traduzione italiana è fornita solo per comodità di lettura; in caso di divergenza, prevale la versione francese.
Editore del sito web
ORBITALMZ SAS
SAS con capitale sociale di 5.000 € · RCS Grasse 108 992 595 · partita IVA intracomunitaria FR12108992595
6 Chemin du Vallon Notre Dame, 06140 Vence, Francia
Direttrice della pubblicazione: Dott.ssa Héloïse MAUREL (Presidente)
contact@orbitalmz.com
Telefono: +33 6 95 68 44 53
Provider di hosting
OVH SAS (OVHcloud)
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
+33 9 72 10 10 07
https://www.ovhcloud.com/
Conservazione dei dati
OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia (hosting del sito, dei database, del calendario e della videochiamata); Gandi SAS, 63-65 boulevard Masséna, 75013 Parigi, Francia (posta elettronica e agenda).
Proprietà intellettuale
Il sito orbitalmz.com, la sua struttura, i contenuti redazionali, l'identità grafica, la denominazione OrbitalMZ e il suo logo sono di esclusiva proprietà di ORBITALMZ SAS. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione o diffusione, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta è vietata.
Legge applicabile e giurisdizione
Il presente sito è soggetto al diritto francese. In mancanza di un accordo amichevole, le controversie con un Utente che abbia la qualità di commerciante sono di competenza del Tribunale di commercio di Grasse. Per qualsiasi altro Utente, il tribunale competente è individuato secondo le regole del diritto comune; il consumatore può anche adire il tribunale del proprio domicilio. I dettagli figurano all'articolo 13 delle CGU.
Conformità LCEN
Le presenti note legali sono pubblicate conformemente all'articolo 1-1 della legge francese n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell'economia digitale (LCEN). articolo 1-1 della LCEN (Légifrance)